Księgi rachunkowe prowadzi się w języku polskim oraz w walucie polskiej. Oznacza to, że również sprawozdania finansowe sporządzane są w walucie polskiej (art. 9 i 45 ust. 5 UOR). W efekcie jednostki, które przeprowadzają operacje w walutach obcych, muszą je wyceniać oraz ujmować w księgach rachunkowych w złotówkach. Przeliczeniu na walutę polską podlegają wszystkie wyrażone w walucie obcej aktywa i zobowiązania na bieżąco oraz na dzień bilansowy.

W księgach rachunkowych za dany rok obrotowy powinno nastąpić kompletne ujęcie wszystkich operacji i zdarzeń gospodarczych dotyczących tego roku. Korekta przychodu na przełomie dwóch lat podatkowych może budzić wątpliwości związane z rozliczeniem takiego zdarzenia gospodarczego. W tym celu należy więc przeanalizować zarówno przepisy UOR jak i ustawy o podatku dochodowym. Prawidłowa ewidencja korekty przychodów w księgach rachunkowych jest niezbędna dla sporządzenia rzetelnego sprawozdania finansowego i rozliczenia podatkowego.

Zasada obliczalności podatku VAT naliczonego od kwoty podatku należnego wynika z art. 86 ust. 1 ustawy o VAT. Podatnikowi przysługuje prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwotę podatku naliczonego, w takim zakresie, w jakim towary i usługi są wykorzystywane do wykonywania czynności opodatkowanych. Jeżeli więc podatnik wykonuje zarówno czynności opodatkowane, jak i takie, w stosunku do których odliczenie nie przysługuje (np